12020630000313
〔ヨハネ伝の翻訳ノート〕
Author/Creator
〔大島正隆〕
Year
1935〜1937年(カ)
Material Type
文書データ
Other Material Type
大学史料
Form
東京伊東屋製ノート(204×128)
Number of Volumes
1冊(記入部分のみ57枚)
Language
日本語
Description
Notes
[内容]新約聖書ヨハネ伝の翻訳ノート。「ラザロの復活」の途中まで。右ページに訳文、左ページにギリシア語本文を記し、対訳形式をとる。
「利用制限]全部公開
[データ公開日]2019/3/31
[メモ]表紙見返しに鉛筆書きで「(昭和10〜12年代と推定 大島智夫)」の記載あり。その他本文各所に鉛筆による書き込みあり。
Images
無
Location
史料館本館書庫
Call Number
大島II-43
Record ID of the Department
MNTG-000004‐0000313
Department
史料館
Collection
Subcollection
Copyright of Metadata
Record ID
12020630000313
Historical or cultural materials for academic research
These are the materials related to Tohoku University’s history and academic research have been collected from organizations (alumni associations, etc.) and individuals.
Related
〔翻訳〕お百姓の心理
個人・関連団体文書- 千葉胤成文書
- 研究・教育関係
- 〔メモ等〕民族(東西と南北)
(翻訳ノート)音韻史
個人・関連団体文書- 小林好日文書
〔雑誌記事〕幻の翻訳童謡
個人・関連団体文書- 交響楽部関係資料
- 雑誌記事・新聞記事
(翻訳ノート)音聲学一
個人・関連団体文書- 小林好日文書
(翻訳ノート)音声学二
個人・関連団体文書- 小林好日文書
〔ノート〕和文英訳/1922
個人・関連団体文書- 池田哲郎文書
- Ⅰ受講ノート