[翻刻]これは孵化直後の雛である｡全身褐色の綿羽に覆われ､黒褐色の点状班がある｡体色岩石に酷似していてその習性もこれに伴い静に岩間に蹲る時には容易に発見し難い｡巣は岩石の隙間､草間等に浅い凹所を造りこれに柔らかい草葉を敷き皿状をなしたる極めて簡単なものである｡なお本島海猫は天然記念物に指定さる｡